Biên phòng - Ngày 8-6, Tòa án nhân dân huyện Hạ Lang (tỉnh Cao Bằng) đã mở phiên tòa xét xử bị cáo Trần Thị Huyền về tội danh nhập cảnh trái phép qua biên giới theo điều 347 Bộ luật Hình sự.
![](https://www.bienphong.com.vn//bbpmedia/media/730/2021/6/8/63644805pm_a1-bi-cao-tran-thi-huyen-tai-phien-toa.jpg)
Trước đó, Đồn trưởng Đồn Biên phòng cửa khẩu Lý Vạn (BĐBP tỉnh Cao Bằng) đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với đối tượng Trần Thị Huyền về tội nhập cảnh trái phép theo điều 347 Bộ luật Hình sự. Đây là vụ án đầu tiên mà đơn vị thuộc BĐBP Cao Bằng thực hiện các hoạt động tố tụng theo thẩm quyền điều tra toàn bộ vụ án do pháp luật quy định về lĩnh vực xuất nhập cảnh.
Về vụ án Trần Thị Huyền, theo quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hạ Lang, được biết: Lúc 5 giờ ngày 9-5-2021, trong lúc thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát đoạn biên giới từ khu vực mốc 842 đến lúc 844/1 (thuộc xóm Lũng Đa, xã Minh Long, huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng), tổ công tác của Đồn Biên phòng cửa khẩu Lý Vạn phát hiện 12 người Việt Nam có hành vi nhập cảnh trái phép từ Trung Quốc về Việt Nam qua khu vực mốc 844/1, trong đó có Trần Thị Huyền (sinh năm 1991, trú tại thôn Trại Vọng, xã Liêm Túc, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam).
Trần Thị Huyền đã từng nhập cảnh trái phép về Việt Nam qua khu vực mốc 851/1 ngày 27-1-2021 và bị Đồn Biên phòng cửa khẩu Lý Vạn ngăn chặn, bắt giữ và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi qua lại biên giới Quốc gia mà không làm thủ tục nhập cảnh theo quy định tại điểm a, khoản 3, điều 17 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12-11-2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình, với mức phạt tiền 4 triệu đồng.
Tại thời điểm xử phạt vi phạm hành chính, Huyền chưa có khả năng thi hành quyết định nên Đồn Biên phòng cửa khẩu Lý Vạn đã gửi quyết định xử phạt vi phạm hành chính về địa phương nơi Huyền cư trú để thi hành. Đến ngày 5-3-2021, Huyền đã nộp tiền xử phạt vào ngân sách Nhà nước.
Tuy nhiên, sau khi về Việt Nam, do hoàn cảnh gia đình, không có việc làm ổn định nên ngày 25-4-2021, thông qua mạng xã hội Huyền đã liên lạc với một người đàn ông Việt Nam (không rõ tên, tuổi, địa chỉ) để nhờ giúp xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc (qua khu vực thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) với giá tiền 3 nghìn nhân dân tệ (khoảng hơn 10,7 triệu đồng).
Sau khi sang Trung Quốc, do dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp và bị lực lượng chức năng Trung Quốc truy quét nên ngày 9-5-2021, Huyền đã nhập cảnh trái phép về Việt Nam qua khu vực mốc 844/1. Hành vi của Trần Thị Huyền đã vi phạm vào điều 347 Bộ luật Hình sự.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, ngày 14-5-2021, Đồn trưởng Đồn Biên phòng cửa khẩu Lý Vạn ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can, đồng thời ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Trần Thị Huyền về hành vi vi phạm quy định về nhập cảnh để điều tra theo quy định của pháp luật. Các quyết định trên đã được Viện kiểm sát nhân dân huyện Hạ Lang phê chuẩn.
Trong quá trình điều tra, bị can Trần Thị Huyền đã thừa nhận toàn bộ hành vi vi phạm pháp luật của bản thân. Bị can có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Vì vậy, bị can Trần Thị Huyền phải chịu trách nhiệm hình sự trước pháp luật về hành vi vi phạm của mình.
![](https://www.bienphong.com.vn//bbpmedia/media/730/2021/6/8/66844805pm_a2-chu-toa-phien-toa-tuyen-an-bi-cao-tran-thi-huyen.jpg)
Tuy nhiên, bị can Trần Thị Huyền chưa có tiền án, tiền sự; nhận thức pháp luật còn đơn giản, hạn chế; là lao động chính, kinh tế gia đình khó khăn, đã li dị chồng và một mình nuôi ba con nhỏ đang trong độ tuổi ăn học, bố mẹ đẻ sức khỏe yếu, không có công việc ổn định.
Vì vậy, kết thúc phiên tòa, căn cứ vào các tình tiết của vụ án và bị cáo Trần Thị Huyền đã thành khẩn khai báo, Tòa án nhân dân huyện Hạ Lang đã tuyên án bị cáo Trần Thị Huyền mức án phạt chính là “Phạt tiền” với mức phạt 5 triệu đồng.
Thế Tùng